{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/6





フランスでは5月1日を「すずらんの日」として、大切な人へすずらんを贈る習慣があります。 花言葉は『幸福の訪れ(再来)』。 そんなすずらんをモチーフにした待針です。 <セット内容> ・ひとつのキューブに待針80本付き   ・2キューブ入り ヘッドの色スモークグレーとフォギーグレー各待針80本入り <サイズ> 1キューブのサイズ/約縦37×横37×厚さ28mm 針:(ヘッド)ガラス直径3mm (針)太さ0.55mm×長さ34mm 人気雑貨アーティスト溝江里映さんによる清楚なデザイン。 すずらんモチーフのキューブに待針を刺したユニークなパッケージで、プレゼントにもピッタリです。 すずらんピンクッションのページも合わせてご覧下さい。 “Lily of the valley” The first of May is known as National Labour Day, also called Lily of the Valley Day. It is a tradition on this day to offer a sprig of lily-of-the-valley to loved ones. In the "language of flowers", it signifies the return of happiness. Contents ・80 pins in each cube ・2 cubes included(color:Foggy Gray / Smoke gray) Size ・Cube:37mm×37mm×28mm ・Glass Head Pins Diameter: 0.55mm Length: approximately 34mm Designed by a prominent “zakka” artist, Rie Mizoe. The beautiful package is also designed by her. Perfect for the gift. [発送につきまして] 商品は7営業日(土日祝日はお休みです)以内発送とさせていただいております。お待たせしまして恐縮ですが、ご理解のほどよろしくお願いします。 [ご連絡につきまして] ご不明点等ございましたら、[email protected]にて承ります。お電話でのご質問は、基本的に受付しておりません。